But yes, embeded browser players for enhanced podcasts is possible. I've tested this with Windows XP Pro/IE 6/QT Plugin 6.5.1
The left/right arrows on the toolbar skip around the different chapters in the podcast.
View the source to see how I did it, I just put in the m4b file in some standard html embedding code
Get more at K9Cast.com.